+NEW ENTRIES
+韓国ドラマ★ビバ
ビバ★韓国の避難BLOGです
韓国ドラマ番組表★スカパー＆地上波
ビバ★韓国　掲示板
+PR
+韓国ドラマ満喫計画
+CATEGORIES

+RECENT COMMENTS
+PROFILE
+SEARCH

Web kankoku.jugem.jp
+DRAMA

コッチ コッチ

秋の童話 〜オータム・イン・マイ・ハート〜 秋の童話

夏の香り 夏の香り

ガラスの靴 ガラスの靴

天国の階段 天国の階段

宮廷女官チャングムの誓い チャングムの誓い

真実 真実

バリでの出来事 バリでの出来事

わが家 わが家

オールイン オールイン

ドクターズ ドクターズ

若者のひなた 若者のひなた

ロー・ファーム 法律事務所 ローファーム法律事務所

愛の群像 愛の群像

白夜 白夜

初恋 初恋

美しき日々 美しき日々

+MyBlogJapan

+BlogPeople


ビバ★韓国を登録 by BlogPeople

RSS feed meter for http://kankoku.jugem.jp/　RSS 1.0　ATOM 0.3

+ARCHIVES
+RECOMMEND
+RECOMMEND
+マシケッタ
+ドラマ・映画
+RECENT TRACKBACK
+OTHERS


Apple Storeへようこそ
楽天BOOKS!

Click Here!

<< November 2009 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< キム・スンウ　ファンミーティング緊急報告頂きました！！ | main | ペ・ヨンジュン初主演　韓国映画スキャンダル＠スカパー >>
2006.04.23 Sunday

スポンサーサイト

author : スポンサードリンク
この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。

コチラはランキングです♪　よろしければポチっとタムを応援してね♪

| - | | - | - |　
2004.12.30 Thursday

韓国ドラマ「秋の童話」はやっぱりいいね〜

author : タム
韓国ドラマ「秋の童話」はやっぱりいいね〜

いまスカパーで「秋の童話」を集中放送しているので、永久保存版にとタム一生懸命録画中です。
録画しつつ、ついつい観てしまうのが人間の悲しい性。
録画してるからいつでも観れるっていうのにね〜

いや〜久しぶりに「秋の童話」を観ましたが・・・・やっぱりいいですね！！

秋の童話画像

なんか・・・なんていうかな〜
ソン・スンホンはダサくて若くてゴメンみたいな感じがいいし、
ソン・ヘギョの幼さの残る雰囲気がいいし(よっ！女優肌！！)、
もうウォンビンのひたむきな感じがすっごくいい！（あ、ココに力が・・・）
あとはやはり、ユン・ソクホ監督作品の独特の美しさが随所にちりばめられていて・・・
そして音楽！
「禁じられた遊び」が流れ始めると、もう「秋の童話ワールド」へトリップです。
心は「オータム・インーマイ・ハート！」

そんなこんなで、冬休みモードに入ったタムはどっぷり韓国ドラマの中です！

コチラはランキングです♪　よろしければポチっとタムを応援してね♪

| 【あ・か】韓国ドラマ | 21:40 | comments(3) | trackbacks(2) |　
Happy Together
コメント
脚本の日本語訳書き下ろし文庫みたいですね。
↓
http://www.ohzora.co.jp/
2005/02/20 11:09 AM by パト
ミチョさんこんにちは！

ちょっと、調べてみたんですが・・・

「秋の童話で学ぶハングル」みたいなのが、台詞もハングルもあって良いんじゃなかな〜と思ったんですが、売ってないですね＾−＾；
「美しき日々」とか「冬のソナタ」とかならあるんですけど・・・
でも、あったとしても全台詞が入ってなさそうですね。

で、ミンチョさんがお探しになった「秋の童話-完成版1-4」をタムも調べてみましたが、分かりませんでした。

この本を出版している「宙（そら）出版」では、美しき日々の完全版1-5も出版してました。

完全版といっても、あの長いストーリーを4、5冊で完璧に収められるかは謎です。

レビューなども誰も書いてないし、分からないですよね。

お力になれなくて・・・ゴメンナサイ。
2005/02/01 11:28 AM by タム
秋の童話は、完成された作品ですね。
母に借りて秋の童話を一気に見ました、
人前ではちょっと見られないなぁと思うくらい号泣し、
そして、最後見終わった後だいぶ気分が沈んでしまったので
もう一度出来のいい作品として、見直してなんとか今に至ります。
感情移入しすぎたので初見のときは、ちょっと立ち直れなくて・・。
ところで、聞いてみるとなんども同じ単語が出てきて
台詞の韓国語に非常に興味を持ちました。
翻訳集というか、台詞の韓国語→日本語みたいな本というのは
出ていますか？もしご存知でしたら教えていただきたいです。
いろいろ調べたのですが、よくわからなくて。
秋の童話-完成版１
というのがそうなのかしら・・って思っているのですが。
わかりますでしょうか？
2005/01/31 2:44 PM by ミチョ
コメントする













この記事のトラックバックURL
http://kankoku.jugem.jp/trackback/369
トラックバック
2007/05/31 10:13 AM
田中ゆくこ
田中ゆくこさんは、造顔マッサージを世に広めた人です。
あは！
2005/06/16 1:07 AM
秋の童話で号泣
私が始めてみた韓国ドラマは「秋の童話」です。 最もすきなのは子供時代。 ムン・グニョンの演技力に圧倒されました。 義理の母親との別れのシーンでは こっちまで号泣ですよ。。。 そんな感動を思い出す商品がありました 秋の童話のマグカップ2
夫の報告。アフィリでウハウハ？